5 对比较了解中文的老外说ldquo加油rdquo大部分在中国或者对中国感兴趣的外国人，不管中文怎么样，知道ldquo加油rdquo这个单词因此，很多情况下，说ldquojia yourdquo不会导致误解6 有趣的ldquo加油；英语Come on，cheer up中国加油韩国Fighting。
7英语Come on 加油在字面上的意思是给运作的机器或是车子之类的添加燃料油或加入润滑油更广泛的用法是对别人的鼓励与支持，给别人一种鼓励或是动力，是生活中最为常用的一个词不同的国家，有不同的说法；用在不同场合有不同的意思，怎么翻译呢#160 #160 中国语言大学教授对此进行解释，“加油”一词出自中国，用英语解释都不能完全表达中文所的全部内含，因此加油的最好解释就是“ jiayou ”。
quot加油quot在英文中可以表达为quotCome on！quotquotGo for it！quotquotKeep it up！quotquotYou can do it！quot等等这些表达方式都是鼓励和支持的话语，可以用于各种场合，例如体育比赛考试工作等等下面将分别介绍这些表达方式的含义；2楼翻的是鼓励自己，如果是翻译成口号性质的，我觉得可以用阿语中表“加油”的固定搭配 #1588#1583#1617 #1581#1575#1604#1603 ，因为不是给别人加油是给自己加油，所以把这个词组中的人称代词换。
加油的英文高级表达如下1Come on 加油，加把劲，来吧Come on，you are the best加油，你是最棒的例句Come on， Tom汤姆，加油Go for it 通常是鼓励别人去试一试，隐含的意思是你不必担心失败，应该勇敢；中文 quot加油！quot 读音 `dja `jou 西班牙文 quotAnimo！ quot 读音#39animo 注重音在a 上用法举例 quotAnimo！ Marat！quot西班牙文 quotVamosquot 读音 `ba `mous 含义 VAMOS 是西语“上”的意思 文。
为加油的高级表达中文翻译
但是这个意思也可以很灵活地表达，不必一定要有一个专门的词汇，我们可以用一个适应某一场合的句子来表示“加油“，就好像 给出的几个例子有志者，事竟成天行健，君子以自强不息另外，“加油”有一种轻松的意味。
荷兰语Verwerping zij！挪威语Nederlaget seg！意大利语Sconfitta loro！葡萄牙语Derrota lhes！越南语Tiêp tu c #272ên。
英语中作不及物动词解释时的cheer与for连用，表示“为某人喝彩”例如cheer for the singer为歌手欢呼喝彩。
1come on！ 常用，朋友之间2cheer up！振作起来加油3go ahead！尽管向前吧4go！go！go！世界杯5fighting！韩国人好像特别喜欢这么说~~前面还加A ZA A ZA，是韩文的加油的意思6add oi。
为加油的高级表达中文句子
cheer make an extra effort speed up come on pour it on fighting go，go，go 加油加把劲Put more powder into it 没什么区别。
中文 quot加油！quot 读音 `dja `jou 提供者 garytsang 西班牙文 quotAnimo！ quot 读音#39animo 注重音在a 上提供者 saferror 用法举例 quotAnimo！ Marat！quot西班牙文 quotVamosquot 读音 `ba `mous 提供者。
问题一韩语加油用中文怎么说 有好多种表达方法啊 楼上几位的都对 不仅有‘？’发音hua i ting ，或者‘？’也就是Fighting还有‘？’发音him nei，也是加油的意思，但是在日常交流中很少用~还有楼上说。
韩语加油用中文怎么说 有好多种表达方法啊 楼上几位的都对 不仅有‘？’发音hua i ting ，或者‘？’也就是Fighting还有‘？’发音him nei，也是加油的意思，但是在日常交流中很少用~还有楼上说的‘。