【编者按】《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。
“
Shinya 诵读
点击上方绿标即可收听主播Shinya诵读音频
《国风·周南·关雎》
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
《国风·周南·关雎》白话译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。
美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。
参差不齐的荇菜,左边右边不停采。
美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。
美好愿望难实现,醒来梦中都思念。
想来想去思不断,翻来覆去难入眠。
参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。
美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。
参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。
美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。
《国风》小知识
1、《国风》是《诗经》的一部分。大抵是周初至春秋间各诸侯国华夏族民间诗歌。它是《诗经》中的精华,是华夏民族文艺宝库中璀璨的明珠。国风中的周代民歌以绚丽多彩的画面,反映了华夏劳动人民真实的生活,是中国现实主义诗歌的源头。
2、国风包括《周南》、《召南》和《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》、《齐风》、《魏风》、《唐风》、《秦风》、《陈风》、《桧风》、《曹风》、《豳风》,也称为“十五国风”,基本围绕黄河流域的劳动人民生活而展开,共一百六十篇。作品大多体现了华夏族劳动人民的思想感情,对统治阶级的罪恶有所揭露,广阔地反映了当时的社会生活。但也不尽是民间作品。
更多精彩 点击下方
【跟S姐背诗文】《胡笳十八拍》
【跟S姐背诗文】《春江花月夜》
【跟S姐背诗文】《毛诗大序》
【跟S姐背诗文】《九歌·东皇太一》
【跟S姐背诗文】《道德经》第三十一章至第四十章
福利
关注喜马拉雅FM:蓉我说说看 即可在线收听并下载美女主播Shinya的朗诵音频哦!不要错过!